Naaz Bandali

આ વાર્તાના ગુજરાતી અનુવાદ માટે નીચે સ્ક્રોલ કરો!

THE LONE FEMALE CRICKET FAN

20th Feb.,1994-The Express,Dar es Salaam

The Director of Materials Management at the Agakhan Hospital was late for duty as the Australia-South Africa encounter had reached its climax and she could not resist watching the last few overs.

On arrival at the hospital she spoke with assertion and authenticity, “Hansie Cronje under bowled Richard Snail. He should have continued him.” She went on speaking, “Dean Jones applied a rash stroke. It was irresponsible of him.”

I am referring to Naaz Badru Bandali. There is no female cricket revolution ragging in here for the ladies have not invaded cricket but it is a fact that Naaz is female and the only lady cricket enthusiast around us.

Lady cricket spectators are not unusual in other parts of the world. In Islamic cities like Karachi and Lahore they come clad in kurta-shalwar-dupatta or burkha(veil). One can even bird watch damsels in bikinis at the grounds in Australia and South Africa.

Anyhow Naaz is our numero uno fan. In simple frock or skirt blouse attire the eversmiling and respectful Naaz is a permanent feature of the group of AK Club supporters at the cricket grounds. That does not make her partisan for she is quite sincere and would not hesitate to give her opinion.

Born in Zanzibar, Naaz has been hearing of cricket since childhood. Her father has all along been a great cricket fan and would keep mentioning the great Mamda Kassam, Gullu Kalyan and Badru Bhamji . Also her sister Mumtaz’s husband, Adam Akberali, and cousin Noor’s husband, Bashir Ramzan, were both national players. While she would be with them the chat always revolved around cricket. Even today Bashir would call all the way from Canada seeking local cricket news. In fact it was Bashir who had introduced Naaz to cricket. Once sometime in 1981 he persisted that she accompany Noor to the Burhani ground where he was playing for AK Club against Union Sports Club. It was supposed to be a vital game and there was a big crowd. Excitement and tension could be felt at the ground.

She recounted, “I stayed right through the match and when AK Club chasing Union’s score seemed nearing the target there occurred this run out dismissal of Shiraz Sumar. The dismissal seemed doubtful and the crowd erupted invading the pitch for Shiraz was going great guns. Tempers flared and there was chaos all around.”

That really excited Naaz and she became fascinated by cricket. She became regular at the grounds and followed the game with keenness embracing all its intricacies. She also happened to be the Secretary of the Diamond Jubilee Committee and attended the meeting of their Sports Section taking minutes. Cricket often formed the highlight of such meetings and she got more involved into it. Shiraz Sumar often featured in the discussion and he became her favorite cricketer.

Naaz regretted she could not watch Adam during her peak days when he used to be a class batsman. She also admired Mohammed Nathoo for rescuing his team every now and then with his prolific scoring. She was also impressed by the leg spinner Sajjad Lakha whose economic bowling often paved way for his team’s victory.

Naaz’s current favorites are AK Club’s Ayzaz Jessani who is a consistent performer and can always be relied upon, and Amirali Fidahusain who besides keeping wickets is also a useful batsman and bowler. Burhani’s Ilyas Abdulla also impresses her a lot and so does Union’s upcoming Hasnain Rahim.

Naaz’s group is made up of Amir Ratansi(Babu), Amir Bandali, Hassanali Ladha and Mohamed Ganesh(G9). G9 is the mischief-maker and at times can create havoc with his merry making. He also provides tea and snacks for the group as well as the entire AK team during tea time. The group had lost Hassanali Karmali and Fateh Mawji sometime back. Fateh was on the Board of Governors of the Agakhan Hospital and of great assistance to cricketers. Whoever got injured Fateh would rush him to the hospital, even if he was other than AK player.

Naaz laments lack of competitiveness today recalling AK’s Saturday Knockout final against Union. “AK had scored 119 for 7 and Union at 40 for no seemed heading for an easy victory. Then AK boys fielded and bowled superbly taking spectacular catches that reduced Union to 116 for 7. There still remained an over and Union needed 4 runs. They managed 3 and the score thus tied but in the process lost 2 more wickets enabling AK a win. It was cricket at its best.”

She added, “But nothing can supercede the dramatic last over display by Sumar in a vital Saturday game. AK needed some 20 more runs to overcome Union’s target and just an over remained, an impossible task. We were all subdued with sinking feelings. Union’s Arusha based Zimbo was entrusted to bowl that decisive over.

“Sumar hit him for 2 consecutive sixes and fetched the remaining runs. It was so heroic of him. We were all ecstatic and uncontrollable. Even today I shed tears of joy when I think of it. What a cricket match!”

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

લોનલી ફૅન્ટેસી ફેન 20 મી ફેબ્રુઆરી, 1994- ધ એક્સપ્રેસ, દાર એ સલામ અગાખાન હોસ્પિટલમાં મટિરિયલ મેનેજમેન્ટના ડિરેક્ટર ફરજ માટે વિલંબિત હતા કારણ કે ઓસ્ટ્રેલિયા-દક્ષિણ આફ્રિકા એન્કાઉન્ટર તેના પરાકાષ્ઠા સુધી પહોંચ્યું હતું અને તે છેલ્લા કેટલાક ઓવરમાં જોવાનું વિરોધ કરી શક્યું ન હતું.

હૉસ્પિટલમાં આગમન વખતે તેમણે ભારપૂર્વક કહ્યું હતું કે, "રિચાર્ડ સ્નેઇલ બોલિંગ હેઠળ હેન્સી કોનજે તેણે તેને ચાલુ રાખવો જોઈએ. "તેણી બોલી ગયા," ડીન જોન્સે એક ફોલ્લીઓ સ્ટ્રોક લાગુ કરી. તે બેજવાબદારી હતી. "

હું નાઝ બદરુ બાંદાલીનો ઉલ્લેખ કરું છું. અહીં કોઈ મહિલા ક્રિકેટ ક્રાંતિ નથી જેમાં મહિલાઓએ ક્રિકેટ પર આક્રમણ કર્યું નથી, પરંતુ એ હકીકત છે કે નાઝ સ્ત્રી છે અને એક માત્ર સ્ત્રી ક્રિકેટ ઉત્સાહીઓ છે.

લેડી ક્રિકેટ દર્શકો વિશ્વના અન્ય ભાગોમાં અસામાન્ય નથી. કરાચી અને લાહોર જેવા ઇસ્લામિક શહેરોમાં તેઓ કુર્તા-શાલાવર-દુપટ્ટા અથવા બુરખા (પડદો) માં આવેલાં છે. ઑસ્ટ્રેલિયા અને દક્ષિણ આફ્રિકામાં મેદાનમાં બિકિનીમાં કોઈ પક્ષી જોઈ શકે છે.

કોઈપણ રીતે નાઝ અમારું સંખ્યાબંધ ચાહક છે. ક્રિકેટ મેદાનોમાં એકે ક્લબના ટેકેદારોના જૂથની કાયમી લાક્ષણિકતા છે. તે પક્ષપાતી નથી કારણ કે તે ખૂબ નિષ્ઠાવાન છે અને તેના અભિપ્રાય આપવા માટે અચકાશે નહીં.

ઝાંઝીબારમાં જન્મેલા નાઝ બાળપણથી ક્રિકેટની સુનાવણી કરે છે. તેણીના પિતા એક મહાન ક્રિકેટ પ્રશંસક હતા અને તે મહાન મમદા કસામ, ગુલુ કલ્યાણ અને બદુરૂ ભામજીનો ઉલ્લેખ કરશે. તેની બહેન મુમતાઝનો પતિ, આદમ અકબરલી અને પિતરાઇ ભાઈ નૂરનો પતિ બશીર રામઝાન બંને રાષ્ટ્રીય ખેલાડીઓ હતા. જ્યારે તે તેમની સાથે હશે ત્યારે ચેટ હંમેશાં ક્રિકેટની આસપાસ ફરે છે. આજે પણ બશીરે સ્થાનિક ક્રિકેટ સમાચાર મેળવવા માટે કેનેડામાંથી તમામ માર્ગો બોલાવશે. વાસ્તવમાં તે બશીર હતો જેણે નાઝને ક્રિકેટમાં રજૂ કર્યો હતો. એકવાર 1981 માં તેમણે ચાલુ રાખ્યું હતું કે તેઓ નૂર સાથે બુરહાની ગ્રાઉન્ડ સુધી પહોંચે છે જ્યાં તે યુનિયન ક્લબ સામે એ.કે. ક્લબ માટે રમતા હતા. તે એક મહત્વપૂર્ણ રમત હોવાનું માનવામાં આવ્યું હતું અને ત્યાં એક મોટી ભીડ પણ હતી. ઉત્તેજના અને તણાવ જમીન પર અનુભવાશે.

તેણે કહ્યું, "મેં મેચની શરૂઆતથી જ પોતાનું સ્થાન જાળવી રાખ્યું હતું અને જ્યારે એ.કે. ક્લબે પીછો કરીને યુનિયનનો સ્કોર લક્ષ્ય નજીક હતો ત્યારે શિરાજ શિમરની આઉટ ઓફ બરતરફી થઇ હતી. બરતરફી શંકાસ્પદ લાગે અને શિરાઝ માટે પિચ પર ભીડ ફાટી નીકળી તે મહાન બંદૂકો ચાલુ કરવામાં આવી હતી. ભયભીત અને અરાજકતા બધા આસપાસ હતી. "

તે ખરેખર નાઝ ઉત્સાહિત છે અને તે ક્રિકેટથી આકર્ષાયા છે. તે મેદાન પર નિયમિત બની હતી અને ઉત્સુકતા સાથે રમતને અનુસરતી હતી જે તેની બધી જટિલતાઓને ભેગી કરતી હતી. તે ડાયમંડ જ્યુબિલી સમિતિના સેક્રેટરી પણ બની હતી અને મિનિટો લેતી તેમની સ્પોર્ટસ વિભાગની બેઠકમાં હાજરી આપી હતી. ક્રિકેટ ઘણી વખત આ પ્રકારની બેઠકોના હાઇલાઇટનું નિર્માણ કરે છે અને તેણી તેમાં વધુ સામેલ થાય છે. શિરઝ સુમાર વારંવાર ચર્ચામાં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા અને તે તેના પ્રિય ક્રિકેટર બન્યા હતા.

નાઝને દુઃખ થયું હતું કે તે જ્યારે તેના વર્ગના બેટ્સમેન હતા ત્યારે આદમ જોઈ શક્યો ન હતો. તેણીએ મોહમ્મદ નાથુની પણ પ્રશંસા કરી હતી કે જેણે તેમની ટીમને બઢતી આપવી અને પછી તેમની ઉત્કૃષ્ટ સ્કોરિંગ કરી. તે લેગ સ્પિનર સજજાદ લાખા દ્વારા પણ પ્રભાવિત થયો હતો, જેમની આર્થિક બોલિંગે ઘણી વખત તેની ટીમની જીત માટે માર્ગ મોકળો કર્યો હતો.

નાઝની વર્તમાન ફેવરિટ એ.કે. ક્લબના આઝાસ જેસની છે, જે સતત કલાકાર છે અને હંમેશા તેના પર વિશ્વાસ કરી શકાય છે, અને અમીરાલી ફિદાહસૈન જે વિકેટો રાખવા ઉપરાંત ઉપયોગી બેટ્સમેન અને બોલર પણ છે. બુહહનીના ઇલિયાસ અબ્દુલ્લાએ પણ તેને ઘણો પ્રભાવિત કર્યો હતો અને તેથી યુનિયનની આગામી હસૈન રહીમ

નાઝનું જૂથ અમીર રતનસી (બાબુ), આમિર બાંદાલી, હસનાલી લાધા અને મોહમદ ગણેશ (જી 9) નું બનેલું છે. જી 9 એ તોફાન બનાવનાર છે અને તે સમયે તેના આનંદી નિર્માણ સાથે પાયમાલી બનાવી શકે છે. ચાના સમય દરમિયાન તે જૂથ માટે ચા અને નાસ્તો તેમજ સમગ્ર એ.કે. ટીમ પૂરી પાડે છે. ગ્રૂપે હાસનાલી કરમાળી અને ફતેહ માવજીને પાછળથી પાછા હટાવી દીધા હતા. ફતેહ અજબાન હોસ્પીટલના બોર્ડ ઓફ ગવર્નર્સ અને ક્રિકેટર્સને ઉત્તમ સહાયતા હતા. ફતેહને ઇજા પહોંચાડનાર વ્યક્તિ તેને હૉસ્પિટલમાં દોડાવશે, ભલે તે એ.કે. ખેલાડી સિવાયના હોય.

નાઝે આજે યુનિટ સામેની એકે શનિવાર નોકઆઉટ ફાઇનલની યાદમાં સ્પર્ધાત્મકતાનો અભાવ વ્યક્ત કર્યો હતો. "એ.કે.એ 7 રનમાં 7 વિકેટે 119 અને યૂનિયનને 40 રન બનાવ્યા હતા. ત્યારબાદ એ.કે. નાયકોએ ફિલ્ડિંગ અને બોલિંગથી બોલિંગ કરી દીધી હતી જેમાં કેપ્ટનએ યુનિયનને 7 વિકેટે 116 રન બનાવ્યા હતા. તેઓએ 3 રન કર્યા હતા અને આ સ્કોર બાંધી હતી, પરંતુ આ પ્રક્રિયામાં 2 વધુ વિકેટ ગુમાવ્યા હતા અને એકે એ જીત મેળવી હતી. તે ક્રિકેટ શ્રેષ્ઠ હતું. "

તેણીએ ઉમેર્યું હતું કે, "શનિવારના એક મહત્ત્વની રમતમાં સુમર દ્વારા નાટ્યાત્મક છેલ્લી ઓવર ડિસ્પ્લે કંઈ પણ કરી શકશે નહીં. યુએનના લક્ષ્યને દૂર કરવા માટે એકે વધુ 20 વધુ રન કરવાની જરૂર છે અને એક ઓવર એક અશક્ય કાર્ય છે. અમે બધા ડૂબતી લાગણીઓ સાથે શાંત થઈ ગયા હતા યુનિયનના રિશા આધારિત ઝિમ્બોને નિર્ણાયક બોલ ફેંકવા માટે સોંપવામાં આવ્યો હતો.

સુમારે સતત બે છગ્ગા ફટકાર્યા હતા અને બાકીના રન મેળવ્યો હતો. તે તેના ખૂબ પરાક્રમી હતો અમે બધા ઊર્મિલ અને અનિયંત્રિત હતા. આજે પણ જ્યારે હું તેનો વિચાર કરું છું ત્યારે આનંદથી આંસુ છીનવી લઉં છું. શું ક્રિકેટ મેચ! "